Voyages culturels

Kulturelle Rundreisen

Nous vous présentons ici quelques exemples de circuits dans différentes régions
Im Folgenden möchten wir einige Beispiele kultureller Rundreisen in verschiedene Regionen Frankreichs

vorstellen

Le beau pays de la France est une des destinations favorites des touristes et compte parmi les pays les plus visités au monde – et pour cause ! Les régions rivalisent de beauté de leurs paysages, de richesses de leur culture, de spécialités culinaires. Que vous voulez profiter du soleil du sud, vous plonger dans le passé dans une région imprégnée d’histoire comme la Loire, vous évader en montagne dans le Massif central, rêver de légendes en Bretagne ou visiter « les pieds dans l’eau » sur la côte de l’Atlantique – il y en a pour tous les goûts et tous les intérêts.

Das wunderschöne Frankreich zählt zu den beliebtesten Reisezielen und gehört zu den meistbesuchten Ländern der Welt – und das aus gutem Grund! Seine Regionen wetteifern miteinander durch die Schönheit ihrer Landschaften, ihren kulturellen Reichtum und ihre kulinarischen Spezialitäten.

Ob Sie die Sonne im Süden genießen, in einer geschichtsträchtigen Region wie dem Loiretal in die Vergangenheit eintauchen, sich in den Bergen des Zentralmassivs eine Auszeit gönnen, in der Bretagne von sagenumwobenen Legenden träumen oder die Atlantikküste direkt am Wasser entdecken möchten – Frankreich bietet für jeden Geschmack und jedes Interesse das passende Reiseziel.

Nous organisons pour vous des circuits dans toutes les régions de France avec des hébergements selon vos critères et un programme de visite permettant de découvrir l’essentiel et l’insolite. Chacune de nos propositions sera élaborée à la demande et parfaitement adaptée à vos besoins.

Voici quelques suggestions, contactez-nous pour plus d’idées et de détails.

Wir organisieren für Sie Rundreisen in allen Regionen Frankreichs, mit Unterkünften ganz nach Ihren Vorstellungen und einem Besichtigungsprogramm, das Ihnen sowohl die wichtigsten Sehenswürdigkeiten als auch besondere, außergewöhnliche Orte näherbringt.

Jeder unserer Reisevorschläge wird individuell nach Ihren Wünschen ausgearbeitet und optimal an Ihre Bedürfnisse angepasst.

Hier finden Sie einige Anregungen. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Ideen und detaillierte Informationen.

Cœur de l’Europe
Im Herzen Europas

Alsace - Elsass

Ancrée dans l'histoire aussi bien en Allemagne qu'en France, située au cœur de l'Europe et couronnée d'une capitale européenne, l'Alsace offre des paysages magnifiques entre la plaine du Rhin et les Vosges, une culture riche, des vins légendaires et une gastronomie généreuse.

Verwurzelt in der Geschichte sowohl Deutschlands als auch Frankreichs, im Herzen Europas gelegen und mit einer europäischen Hauptstadt gekrönt, bietet das Elsass wunderschöne Landschaften zwischen der Rheinebene und den Vogesen, eine reiche Kultur, legendäre Weine und eine grosszügige Gastronomie.

Entre vins, traditions et haute gastronomie

Zwischen Wein, Kultur und
Küchenkunst

Bourgogne - Burgund

La région de la Bourgogne a joué un rôle important dans l’histoire de la France. Elle est le berceau de l’ordre catholique cistercien laissant d’importants vestiges de l’art roman à notre admiration. Le doux paysage doit sa renommée internationale aujourd’hui au vin qui est compté parmi les plus grands. Et ses spécialités culinaires défendues par de nombreux chefs étoilés sont considérées comme des joyaux de la haute gastronomie.

Die Region Burgund spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte Frankreichs. Sie ist die Wiege des katholischen Zisterzienserordens und hinterließ uns beeindruckende Zeugnisse romanischer Baukunst, die wir heute noch bewundern können. Die sanfte Hügellandschaft verdankt ihren internationalen Ruhm heute vor allem ihren Weinen, die zu den bedeutendsten der Welt zählen. Auch ihre kulinarischen Spezialitäten, die von zahlreichen Sterneköchen gepflegt und zelebriert werden, gelten als wahre Juwelen der gehobenen Gastronomie.

L'île de beauté dans toute sa splendeur

Die Insel der Schönheit in ihrer
ganzen Pracht

Corse - Korsika

La Corse n'est pas seulement par ses habitants appelée par son sur nom Ile de Beauté. Aussi riche en contrastes que son histoire, marquée par diverses traces d'influences changeantes, sont les paysages entre des montagnes rudes, de belles plages, des forêts enchantées et des côtes arides. Laissez-vous séduire par la diversité et le charme, et pas le moindre par les spécialités culinaires de l'île.

Korsika wird nicht nur von seinen Einwohnern liebevoll als „Insel der Schönheit“ bezeichnet. Ebenso kontrastreich wie ihre Geschichte, die von den Spuren unterschiedlichster kultureller Einflüsse geprägt ist, präsentiert sich auch ihre Landschaft: von steilen Gebirgszügen über traumhafte Strände und verwunschene Wälder bis hin zu schroffen Küstenlandschaften.

Lassen Sie sich von der Vielfalt und dem einzigartigen Charme der Insel verzaubern – nicht zuletzt auch von ihren kulinarischen Spezialitäten.

Merveilles le long de la côte de l'océan
Zauber am Ozean

Côte atlantique - Atlantikküste

Entre la Bretagne et le Pays Basque des régions aux paysages les plus variés et des cultures riches se succèdent présentant chacune ses propres caractéristiques mais toutes liées par la mer qui les a forgées.

Zwischen der Bretagne und dem Baskenland reihen sich Regionen mit abwechslungsreichen Landschaften und einer reichen Kultur aneinander. Jede von ihnen besitzt ihren ganz eigenen Charakter, doch alle sind durch das Meer miteinander verbunden, das sie geprägt hat.

La vallée des rois
Das Tal der Könige

Loire

Jardin de la France, Vallée des Rois, Collier de joyaux architecturaux - nombreux sont les surnoms donnés à cette belle région traversée par le plus long cours fluvial de France. Pendant des siècles, les rois de France y ont résidé et ont laissé derrière eux un patrimoine culturel unique qui fascine encore aujourd'hui.

„Garten Frankreichs“, „Tal der Könige“ oder „Schmuckkästchen architektonischer Juwelen“ – diese wunderschöne Region, die vom längsten Fluss Frankreichs durchzogen wird, trägt viele klangvolle Beinamen. Über Jahrhunderte hinweg residierten hier die französischen Könige und hinterließen ein einzigartiges kulturelles Erbe, das bis heute Besucher aus aller Welt fasziniert.

Enchantement au nord-ouest
Bezaubernder Nord-Westen

Normandie - Bretagne

Abritant des spécialités réputées comme le camembert et le cidre, la Normandie enchante par ses doux paysages et ses côtes fabuleuses les vacanciers et les artistes qui depuis des siècles ont glorifié cette région dans de nombreuses œuvres.
Plus à l’ouest encore, la Bretagne bénéficie d'un microclimat privilégié et montre de paysages contrastés. La région est marquée par le caractère fier de ses habitants et riche d'innombrables sagas et légendes profondément enracinées.

Die Normandie, Heimat berühmter Spezialitäten wie Camembert und Cidre, verzaubert mit ihren sanften Landschaften und traumhaften Küsten sowohl Urlauber als auch Künstler, die diese Region seit Jahrhunderten in zahlreichen Werken verewigt haben.

Noch weiter westlich profitiert die Bretagne von einem begünstigten Mikroklima und begeistert mit abwechslungsreichen Landschaften. Die Region ist geprägt vom stolzen Charakter ihrer Bewohner und reich an unzähligen Sagen und Legenden, die tief in ihrer Geschichte und Kultur verwurzelt sind.

Sous le doux soleil du sud

Unter südlicher Sonne

Provence – Côte d’Azur

La côte de la méditerranée enchante depuis toujours par son climat ensoleillé, les paysages variés sont associés à des arômes envoûtants et des couleurs intenses. Des cultures riches ont laissé leurs traces à travers les siècles et une sorte d’air de vacances qui semble régner toute l’année fascinent des visiteurs venant du monde entier.

Die Mittelmeerküste verzaubert seit jeher mit ihrem sonnigen Klima. Abwechslungsreiche Landschaften verbinden sich hier mit betörenden Düften und intensiven Farben. Reichhaltige Kulturen haben im Laufe der Jahrhunderte ihre Spuren hinterlassen. Eine Art Urlaubsatmosphäre, die das ganze Jahr über spürbar ist, begeistert Besucher aus aller Welt.

Paysages et cultures sous les Pyrénées

Im Schatten der Pyrenäen

Sud-Ouest - Süd-Westen und Baskenland

L'extrême sud-ouest de la France, entre les Pyrénées, le Pays basque, la côte atlantique et la région viticole mondialement connue autour de Bordeaux, offre une grande variété de paysages fascinants et de rencontres culturelles impressionnantes.

Der äußerste Südwesten Frankreichs, eingebettet zwischen den Pyrenäen, dem Baskenland, der Atlantikküste und der weltberühmten Weinregion rund um Bordeaux, bietet eine beeindruckende Vielfalt an faszinierenden Landschaften und unvergesslichen kulturellen Begegnungen.